Shaman впервые исполнил на концерте песню «Мой бой», которая переводится на немецкий как Mein Kampf

24 июля 2023

Поддерживающий войну исполнитель Shaman на концерте в Сочи исполнил песню «Мой бой». Вышедший на прошлой неделе клип на песню вызвал резонанс в СМИ из-за перевода ее названия на немецкий как Mein Kampf (так назывался манифест Адольфа Гитлера). Сочинская публика встретила песню овациями. Выступление артиста обошлось казне в 8 млн рублей.

https://www.youtube.com/watch?v=YRpP6N1Y2Fo
Видео с концерта Shaman в Сочи, 22 июля

Детали. Shaman выпустил клип на песню «Мой бой» 21 июля. Журналисты Илья Шепелин и Артемий Троицкий обратили внимание, что автоматические немецкие субтитры переводят эти строчки песни как Mein Kampf.

  • 22 июля певец исполнил песню на концерте в Сочи. Как заявил в ходе выступления сам артист, это была концертная премьера, а вышедший клип на песню «разрывает инфопространство» и набрал уже 2 млн просмотров. «Эта песня о нас с вами», — добавил Shaman.
  • Публика приняла песню овациями и криками «Браво» и «Молодец».
  • В зале присутствовала дочь сенатора Елены Мизулиной, директор Лиги безопасности интернета Екатерина Мизулина – она опубликовала видео с выступления у себя в телеграм-канале.
  • Муниципальный концертный зал «Фестивальный» заплатил за выступление Shaman 8 млн рублей, соответствующий договор обнаружило «Агентство» на сайте госзакупок.

Контекст. Ярослав Дронов, больше известный как Shaman, обрел популярность после начала войны в Украине благодаря своим патриотическим трекам «Встанем» и «Я – русский». По подсчетам «Агентства», власти и госучреждения с начала войны заплатили за его выступления уже 38 миллионов рублей.

Больше новостей, о которых боятся писать в России, — в наших аккаунтах в Telegram, Twitter, Facebook

Нас нельзя запугать, но нам можно помочь
Новости, о которых боятся писать в России
Читайте в нашем канале в Telegram
agentstvonews